Prevod od "ses bála" do Srpski


Kako koristiti "ses bála" u rečenicama:

O koho z nás by ses bála?
Za koga si, od nas dvojice, zabrinuta?
Když ses bála, proč jsi sem šla a raději nezavolala?
Ako brineš, mogla si nazvati umjesto da hodaš do ovdje.
Stejně jako ty ses bála o mě, když jsem chodila s démonem.
I ti si brinula kada sam izlazila sa demonom.
Takže jsi vzala horší práci jen proto, že ses bála něco zkusit?
Uzela si lošiji posao jer si se bojala prijaviti?
Děláš jako by ses bála ryb.
Ponašaš se kao da se plašiš riba.
A vím, že ses bála, že se rozejdeme.
Jesam. I znam da si brinula da cu mozda raskinuti sa njom.
Nechtěl jsem, aby ses bála, kde to může být.
Nisam želeo da se brineš gde bi ovo moglo da bude.
Jo, ale vzal jsem ti peněženku, tak čeho ses bála?
Da, ali sam ti uzeo torbicu tako da nemaš o èemu brinuti.
Tys odešla z Chicaga, protože ses bála, že ti ublíží?
Напустила си Чикаго јер си се бојала да ће те повредити?
Nikdy jsi nechtěla normální dítě. Protože ses bála, že nad tím ztratíš kontrolu.
Никада ниси ни желела нормално дете јер си била уплашена губитка контроле.
Lynette říkala, že ses bála, že jsi.
Pa, Linet je rekla da se plašiš da si možda trudna.
Zapsala ses do všech jeho předmětů, nebo ses bála, že by ho to mohlo vyděsit?
Je l' si se prijavila na sve njegove èasove ili si se zabrinula da æete provaliti?
Tak hrozně ses bála, když jsem přišel domů.
bila si tako uplašena kad sam stigao kuæi.
Protože by ses bála, že si budu myslet, že sis mě vzala pro peníze.
Зато што би била у страху да бих ја мислио.....да си се удала за мене због пара.
Řekl mi, že ses bála, že jsi do něho zamilovaná.
Da si se bojala da si zaljubljena u njega.
Jako když ses bála, že se nenaučí mluvit.
Èak si mislila da nikad neæe progovoriti.
Ale existoval někdo, koho ses bála ještě víc.
Ali postojao je neko ko te je plašio još više.
Proč by ses bála, že vyvoláš obavy, když nejsi bulimička?
Zašto bi brinula da ona ne postane sumnjièava ako nisi bulimièna? _BAR_ Blair, ovo nije šala.
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Jo, a vzala sis ssebou knížku, protože ses bála, že si nemáme o čem povídat.
Ali si ponela knjigu zato što si mislila da nemamo o èemu da prièamo.
Chtěl jsem jít naostro, ale ty ses bála kvůli těm dětem.
Ja sam želio ići au naturale, (gol) ali ti si se brinula zbog djece.
Ujišťuješ se každých pět minut jakoby ses bála, že se pohnou.
Proveravaš svakih pet minuta kao da se plašiš da æe krenuti negde.
Nemáš ani tušení, jak moc jsi promrhala svůj život, když ses bála mrtvých.
Nemaš pojma koliko si puta traćila svoj život bojeći se smrti.
Protože... nemám nejmenší tušení čeho bys byla schopná, kdyby ses bála, že mě ztratíš.
Zato što... Nemam pojma na šta si spremna ako se plašiš da æeš me izgubiti.
Pamatuju, jak jsi mi vyprávěla, jak jsi byla malá a tvá máma ti to hrála, když ses bála.
Sjeæam se da mi je rekao prièu o kad bili djevojèica i tvoj, uh, tvoja mama bi ovo odigrati za vas kad ste bili uplašeni.
Ty ses bála, že se zabiju?
Milslila si da ću se ubiti?
Lhala jsi mi, abys zakryla své vlastní prohřešky, protože ses bála!
Lagala si me kako bi sakrila svoj sopstveni greh zbog svog straha!
Proč sis vybrala chlapa, kterého ses bála?
Zašto si izabrala èoveka kojeg si se bojala?
Když jsem tě našel, jak ses schovala v té vybombardované budově, jak ses bála se vrátit do boje, věděl jsem, že je tam dobrý voják.
Када сам те нашао како се кријеш у тој избомбардованој згради, уплашена да се вратиш натраг у борбу, знао сам да је ту негде добар војник.
Vím, že ses bála, co by bylo s Johnym, kdyby se mi něco stalo.
Znam da si zabrinuta šta æe se dogoditi Džonu ako mi se nešto desi. -Sigurnost za naše dete.
Podívej, nechtěla jsem, aby ses bála, že nebudu moc zaplatit nájem.
Нисам хтела да бринеш што не могу да плаћам кирију...
Určitě ses bála, že už mě neuvidíš.
Verovatno nisi oèekivala da me ponovo vidiš.
Ne, proč ses bála, že neseženeš nic lepšího?
Mislim, zašto bi se bojala ako ne možeš dobiti ništa drugo?
Nechtěl jsem tě zatěžovat s transplantací plic, když ses bála o Normana.
Nisam hteo da ti kažem za transplantaciju, kada si bila prestravljena zbog Normana.
Když ses dozvěděla, že měl mrtvici, zpanikařila jsi, protože ses bála, že jeho nová žena ti ukradne zlato.
Èim si èula da ga je maznula srèka, uspanièila si se jer si mislila da æe maæeha uzeti tvoje zlato.
Taky by ses bála, kdyby byl Richard Castle tvůj táta.
I ti bi, da ti je Rièard Kastl tata.
Včera si řekla, že by ses bála, že by tě mohla kousnout, kdyby se k tobě přiblížila.
Јуче си рекла да се плашиш да те не уједе ако приђе превише близу.
0.49714493751526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?